前几天在当当上购买了李零先生的《丧家狗》。
关于这本书如何暂且按下不表，让本魔崩溃的是当当竟然不对魔区提供快递服务，最终用普通邮包的方式草草了事！经过漫长等待（十几天时间，一度怀疑物流系统出了故障，听了客服MM的解释才了解到俺的这个属于可怜的邮寄）并艰苦跋涉（骑自行车到邮局大概十几分钟，但是本魔的坐骑坏了，不得不在为啥骑前没发现问题的自省和为啥沿途连个修车的都没有的腹诽下推着俺的坐骑抵达了邮局），终于将丧家狗领回来了。
关于当当的服务缺陷暂且按下不表，只说不小心在当当上邂逅了《阿拉蕾》套装，一下子就被诱惑了，脑海中立马浮现出阿拉蕾君的飒爽英姿：手举大便嘿呦呦地向警察二人组冲去……啊，孩提时多少次拜服于这本漫画的无厘头搞怪下，陷入前俯后仰肚痛泪流的癫狂状态。遥想本魔当年，一本漫画便可获得宇宙那么大个儿的满足（尽管现在也是，但为了文脉畅通，还是小小地丧失一点儿自我吧），该是多么幸福的时光啊！
话说《阿拉蕾》是本魔最喜欢的漫画之一（之一绝对不能少，否则那么多漫画幽灵是不会宽恕我的）了，但小时候收集的海南版早已遗失殆尽零星残存，随着海南版的最终绝迹，补全任务基本已沦为碟中谍。时至今日，得尝完整并出身正统的社会主义《阿拉蕾》的机会终于来了。神啊，给本魔一个理由把她收入囊中吧！神稍加思索，给本魔指出了一条明路：快过年了，总得给俺可爱的表妹买新年礼物吧，而且表妹时常流连于我家的漫画海洋并乐此不疲，而且她基本未接触过俺的《阿拉蕾》残卷，而且将《阿拉蕾》送给小女孩真是再合适不过了！哇，这么多而且下来，这个理由应该已经达到传说中的完美形态了吧？太棒了，下订单！
但是且慢，我不能再忍受当当的乌龟慢邮了，况且这种漫画套装最好还是货到付款，以便当场验收。基于以上考虑，本魔将目标锁定到卓越。愕然的是，一向以低价著称的卓越居然只给《阿拉蕾》打8折，相较当当的65折，真是天上地下！思前虑后，最终还是决定忍痛割爱，大方地给卓越30块钱小费吧。
于是上周末在卓越上下了订单。出乎意料的是，3天时间就入手了，真是神速！本魔看卓越帮助上说货抵魔区要4到5天呢。嗯，表现不错，给卓越吧唧吧唧以示鼓励。
新版《阿拉蕾》感受
下面大致介绍一下这套《阿拉蕾》吧。
这套书由中国少年儿童出版社出版，梁晓岩先生翻译，经过日本集英社授权，绝对是根正苗红的正版漫画哦！
书是一卷一册的体例，总共18本。大家可以想象一下海南版的5个小薄本叠加起来的样子。怎么样，是不是很想拥有18本如此有厚度的漫画书呢？
印刷质量不错，每本书都还有塑料封装，果然还是正版好啊！不过在外包装上很醒目地标着正版漫画就让人无语了Orz，到底还是盗版称雄的时局啊！
值得称道的是，翻译忠于原著，而且极为认真（因为语言方面而造成的理解障碍都会在括号中加以说明！）。人名的翻译基本和海南美术摄影出版社（缅怀一下这个在漫画领域命运多舛的开路先锋）版本一致，不像先前的版本，管阿拉蕾君叫小云小雨小雪的（关于这点儿，下文特作相关考证，请参阅⚓阿拉蕾姐姐姓名探微⚓），让人甭提多别扭了。不过尽管翻译忠于原著，但语言上却有失活泼，大概不希望祖国的花骨朵们被傻乎乎的乡巴佬鸟山大神祸害太深吧，o(∩_∩)o…
内容方面也很强悍，应该是非常完整了，很多段落都是第一次读到呢，而且每卷都有鸟山大神的卷首语和中插，真是好开心啊！
想想能够买到正版漫画也是种幸福呢，小时候想买正版都买不来，小可怜见的，现在总算弥补了这个遗憾，大满足！
强烈推荐大家买这个版本的阿拉蕾哦，绝对不会让同仁们失望的！用我们的实际行动支持一下给我们带来无尽欢乐的鸟山明大神吧！
阿拉蕾姐姐姓名探微
在网上看看，发现大伙儿受先前漫画译品的影响，称呼阿拉蕾姐姐（本魔是80后的，阿拉蕾君是60生人，勉强还能腆着脸叫声姐姐；不过90后的小朋友们，不好意思，向你们敬爱的阿拉蕾阿姨问好……）的方式五花八门，什么小云小雨小雪珠的，让人极度囧RZ。现在来看看阿拉蕾姐姐真正的芳名吧（如果看官也像本魔这么百无聊赖且不甘于无事而非要生点儿非的话）：
日文名称：則巻 アラレ
罗马注音：Norimaki Arale（前半部分是本魔自己个儿琢磨的（详见下文），欢迎指正；后半部分看看阿拉蕾姐姐拥有的各种花样百出古灵精怪的帽子就知道了——极其崇拜心灵手巧的則巻 千兵衛（这是一个怎样的名字呢？看官稍后便知）博士抑或山吹 みどり(山吹绿，好有品味的名字，看来鸟山大神还是有所偏爱的)老师）
那么这个名字是什么意思呢？
（严正声明：以下纯属本魔推测，本魔不对可能出现的任何谬误负一丁点儿责任。）
解铃还须系铃人，一切的一切还要从则卷千兵卫这个有理想（当然是追求我们美丽的山吹绿老师了，最终大功告成，为整个人类的繁衍生息做出了不可估量（考虑到則巻 ターボ（之前版本被翻译成太平，自从看过《神兵玄奇》后总让我联想到南宫太平，巨汗……新的版本正本清源，直接音译为特波了（想知道这个名字的含义吗？往后看吧！），倒是差强人意）的超能力）的贡献）、有道德（为了抵制邪恶博士ドクターマシリト（即马西利特博士。大家都应该知道马西利特博士和专职退稿人鸟岛先生的关系吧？在人物起名方面极具恶趣味的鸟山大神受够了长期的退稿压迫，险恶地以鸟岛先生的形象塑造了大反派马西利特博士，而两者名字的日文发音则正好相反：鸟岛的罗马音为TORISHIMA；马西利特的罗马音为MASHIRITO。关于这个典故请参阅下文⚓《阿拉蕾》的秘密⚓）野心而进行的傻瓜式战斗可不是每个优秀的共产党员都能做到的哦）、有文化（哦，俺可要瞅瞅谁敢说咱们的土包子博士没文化？哪位站着说话不腰疼的大仙儿给俺造个阿拉蕾出来？）、有纪律（呃，这个有点儿难度……从没拿自己的超级发明做不和谐（不包括看MM）的事儿算吗？）的四有天才兼好色博士说起……好累，喝口水先……
话说阿拉蕾姐姐是千兵卫博士在《Dr. SLUMP》开篇花了两页篇幅辛辛苦苦创造的机器人，自然要随博士姓則巻了。
下面，让我们一窥則巻的真面目！則字的罗马音是nori，巻字的罗马音是maki（你问我怎么知道？如果大家能够像本魔这样穷极无聊且孜孜以求的话，也会在沪江日语中找到答案的哦！）好，接下来，请允许本魔请出俺的私秘——沪江小D君，大家欢迎！想知道答案的看官就把則巻的罗马音norimaki输入到小D君的输入框中查询吧，小D君会告诉您答案哦！
——“什么！我没有看错吧？原来是紫菜卷寿司？”
呵呵，正解，就是紫菜卷寿司！当我考究出这一真相，对千兵卫大叔（请允许本魔使用大叔这个煽情的称呼，谁让鸟山大神把博士设计成一个相貌熟透的变脸男人呢）顿生崇拜之情：紫菜卷寿司，还是上千个武士的份儿！真有那么好吃吗？（请教各位方家，这是鸟山大神最爱吃的食物吗？）
无奈我们可爱的阿拉蕾姐姐平白无辜姓了个菜名（还好不是麻辣鸡丝）……停止哀思，继续破译，アラレ又是什么意思呢？
“小D秘书，过来，查查アラレ是个啥子意思嘛！”
小D君忙活半天，给本魔递交了份文书：
[霰] 【あられ】 【arare】
１（気）（小粒的）雹子，软雹；米雪
例：雪～/米雪
大降りの～/雹子
～が降っている/正在下软霰
２《あられ餅》切成小碎块儿的年糕
例：～もち/（一种日本式小点心）炸烤碎 块儿年糕
３＜料理＞切成色子块儿的食品
例：～に切る/切成色子块形；切成丁
看后本魔无语0.01炷香时间，紫菜卷寿司加小块儿年糕（这里只是为了行文方便，其实并不是这样了，则卷阿拉蕾大概是指海苔味的粒状米果吧，关于あられ``的实物可以到[这个网站](http://www.takasagoarare.com/)里窥一窥。不由想我们可敬的鸟山大神作画时，哈喇子一定是源源不断地从蘸了墨的喙中流出：流到喙尖，浸润了干涸的墨汁；融入画里，唤起了人物的搞怪潜质；最终沁入我们尚不失童趣的心灵，让备受城市化折磨的我们得以栖身于淳朴并疯狂的企鹅村！（哇，意境好美的说！可是为啥总觉得哪点儿不对头呢？）
不过，国内的漫画翻译家们似乎都认准了霰`的原意。本魔的另一私秘汉典仔对俺作了如下讲解：
● 霰
Xiàn ㄒㄧㄢˋ
◎ 〔～弹（dàn）〕炮弹的一种，内装黑色炸药和小铅球、钢球，弹头装有定时的引信，能在预定目标上空及附近爆炸。亦称“榴霰弹”、“子母弹”、“群子弹”。
◎ 在高空中的水蒸气遇到冷空气凝结成的小冰粒，多在下雪前或下雪时出现。
无怪乎小云小雨小雪珠漫天飞的，闹了半天原来是因为这个啊。小雪这个名字是不错，让我想起任哥纵情的一唱：“今天突然下起小雪……”。但这个是鸟山大神的原意吗？实在让心恋美食的我疑窦丛生。漫画里可是有这样的情节哦：
在第一卷阿拉蕾诞生之卷的第一回阿拉蕾诞生了！中，千兵卫大叔领着刚诞生的阿拉蕾姐姐到咖啡壶老板娘木緑 葵那里显摆，被小葵问到阿拉蕾的名字，慌不择口地嘟囔道：“哎……啊……叫……叫阿拉蕾（米花）！没错！叫则卷阿拉蕾（包米花）”（括号注释部分可是阿拉蕾的译者梁晓岩君加的哦）。而在第四回怪兽博士中，热衷研究怪兽的怪獣博士无钱买书而企图绑架阿拉蕾姐姐，也曾误将阿拉蕾叫作米多蕾（米香）。
另想了，猥琐的千兵卫大叔怎么可能给阿拉蕾姐姐起这么富有诗意的名字呢？而且还是情急之下随口胡捏的！
综上所述，鸟山大神要给阿拉蕾姐姐起一个食物名是毋庸置疑的！
《阿拉蕾》基本常识
下面友情罗列看《阿拉蕾》绝对要知道的基本常识：
- 《阿拉蕾》漫画的日文名是《Dr. スランプ》，英文名是《Dr. SLUMP》。大家都知道
Dr. SLUMP（大概有点怪博士的况味吧？）是则卷千兵卫大叔的尊号（大叔也会偶尔戴上他的SLUMP帽秀一把的哦！），但明明主角是阿拉蕾姐姐漫画却叫这个名字，岂不是名不副实？呵呵，这点在第三卷的卷首语和第十六卷中插中鸟山大神已经解释过了，其实是阿拉蕾君抢了博士的饭碗哦（搞得博士每次都要可怜兮兮地抢镜头），详见下文⚓鸟山明大神卷首语⚓和⚓《阿拉蕾》的秘密⚓。而在第七卷中，鸟山大神更是在后台消息——则卷阿拉蕾篇中爆料，由于负责稿件的鸟岛先生喜欢女孩子，而不得不投其所好……（冒昧插言：两个都不是好鸟！） - 《阿拉蕾》的作者是鼎鼎大名的鸟山明先生，他名字的日文写法是
鳥山 明，英文写法是Akira Toriyama。其实Toriyama是鳥山的罗马拼音，Akira是明的罗马拼音。而在英文中通常将名字放在姓氏前面。 - 主角阿拉蕾姐姐的全称是
则卷阿拉蕾，它的日文写法是則巻 アラレ。博士给阿拉蕾起名的过程及阿拉蕾名字的含义请参阅上文⚓阿拉蕾姐姐姓名探微⚓。 - 前任主角（很无奈地被阿拉蕾姐姐赶下主角的宝座）博士千兵卫大叔的全称是
则卷千兵卫，它的日文写法是則巻 千兵衛。另外博士还有一个雅号叫Dr. スランプ，很荣幸地成为漫画的名称。鸟山大神在第七卷的后台消息——则卷千兵卫中透露说自己超喜欢海苔仙贝（米果），就将主角（当时千兵卫大叔在鸟山大神心目中还占据着主角的位置）的名字起作则卷千兵卫。其中则卷就是海苔的意思（请参阅上文⚓阿拉蕾姐姐姓名探微⚓）；千兵卫的日文发音为sennbei，它和米果煎餅的日文发音是相同的（注：上文上千个武士的说法纯属本魔信口开河，万勿当真）。节外生一下枝，关于米果的读音，还有这样一个传说：千利休的弟子幸兵卫用面粉加砂糖制成米果，就取师傅名字中的千字加上自己的名字组成千幸兵卫来称呼它，久而久之，人们就称呼米果为千兵卫了。不过这种说法被指责为一派胡言。本魔觉得米果这种东西应该还是来源于中国的煎饼吧。 - 美丽的山吹绿老师名字的日文写法是
山吹 みどり，当然自从嫁入则卷家就随夫姓为則巻 みどり了。当然山吹绿多好听啊，我们还是不要管那位大叔了。 - 可爱的小天使宝瓜的全称是
则卷宝瓜，日文名称是則巻 ガジラ。为了给宝瓜起名字，阿拉蕾和博士可是折腾了老半夜呢！另，鸟山大神在第七卷的后台消息——宝瓜篇中透漏了小天使的设计灵感：鸟山大神想给孤单的则卷兄妹添个小怪兽作为宠物，但被鸟岛先生无情驳回。恰巧鸟山大神的小妹带着孩子前来拜访，在将小孩子抛高高的过程中，会飞的小孩子很好玩的灵感就从这个疯狂的脑瓜中诞生了。 - 博士和山吹绿老师的爱情结晶无敌小超人特波的全称是
则卷特波，日文写法是則巻 ターボ。为什么博士给他起这个名字呢？其实ターボ就是英文单词turbo，涡轮发动机的意思。博士希望自己的孩子有力量啊，呵呵，没见过给孩子这么起名儿的，这个疯子……另外，鸟山大神可是对涡轮情有独钟哦。据多伦多报到，鸟山大神曾因未买到都市型涡轮喷汽车而暴跳如雷；而且鸟山大神爱犬的名字就叫涡轮丸！ - 小少爷机器人的日文名字是
オボッチャマン，其实就是おぼっちゃん，公子哥儿的意思（好土气的名字！）；英文名称是OBOTCHAMAN。本来是马西利特博士为打败阿拉蕾姐姐而制作的牛奶糖人（キャラメルマン，对应英文Caramel Man）4号，但却无可救药地被阿拉蕾君的魅力所征服，在读者们的声援下改名换姓弃暗投明，与阿拉蕾君之间展开了浪漫的爱情故事！
《阿拉蕾》的秘密
这是鸟山大神在《阿拉蕾》第十六卷中亲口公布的秘密，绝对权威哦！
秘密一：居然拖了这么长时间
说实话，起初我还以为这部漫画几下就能完成了！负责我稿件的鸟岛先生也是这样想的。我还记得，我们当时已经在探讨下一部漫画的主题了。原来只想画四集的，后来鸟岛先生说：“也许能接着画下去哦！”听过后我虽暗自高兴，但却不知要画些什么才好。就这样拖拖拉拉的将近五年了，我还真是挺佩服我自己的。
秘密二：则卷千兵卫本来是故事主角的！
尽管我表面看来很好色，但其实我是十分在意男人本色的。所以，我当初根本就没想让女生（阿拉蕾）来做故事的主角。可是，负责人鸟岛先生却是个好色之徒，他一个劲地让我画女孩子。唉！没办法，我才画了女机器人来当主角，搞得我痛不欲生。终于，阿拉蕾当了主角！多亏反响还不错，要不然的话，后果难以想象……
秘密三：原来阿拉蕾的眼镜是要摘掉的！
起初还觉得机器人近视眼会是个笑点，所以才给阿拉蕾画上眼镜的，谁料后来居然成了她的标志，只好保留她的眼镜了。说真的，画眼镜是很费时的，本来想把它拿掉，但是好多人寄信给我说：“我戴眼镜，正好阿拉蕾也戴，所以我现在觉得戴眼镜也没什么不好的。”看了这么多信，我不由得想：不论多少，我也为这个世界做了些贡献。
秘密四：关于马西利特博士的构思自然是源于OO先生了！
有一回，我在原稿里给千兵卫画了一个对手，哪知负责我稿件的鸟岛先生却说：“退稿、退稿、退退退！故事的情节还好啦！但是千兵卫博士的对手是不是样子俗了点！说什么也得有一张老奸巨猾、饶有特质的脸才行呀！重画！”真是伤脑筋啊！要老奸巨猾、饶有特质的脸……嗯……我灵光一现，要有一张老奸巨猾、饶有特质的脸，非他莫属！他就是负责我稿件的鸟岛先生！尽管他看后气急败坏，但截稿日期迫在眉睫，没办法，只好就这样定了下来！美得我笑了一个晚上，高兴得要死！
秘密五：我居然会不记得自己画过的故事！
我在第九卷的勒口中说过，“新婚旅行PART6”的故事我确实不记得自己画过（请参阅下文：⚓鸟山明大神卷首语⚓）。那阵子我感冒，高烧40度，还坚持陪老婆看了场超人电影，病情当然是更加严重了！又赶上截稿日期迫在眉睫，根本就没有时间看医生。高烧之下怎么还能工作！但是，手不由自主地就动了起来，刚刚画完，截稿日就到了。现在想想，我还是很了不起的哦，不愧是个专业漫画家！不过，如果现在又出现同样的状况，我想我是不会再创造出第二次奇迹了！
秘密六：千兵卫与小绿结婚的缘由
我安排千兵卫与小绿结婚，说来并无特别的意义。就是因为没有东西可画，才将就一下的啦！加之我自己最讨厌爱情故事，拖拖拉拉的，因此就让他俩闪电结婚喽。谁知鸟岛先生竟对爱情故事情有独钟，可把我害苦了。起初提议让小茜跟摘突诘、太郎跟摘鹤燐、阿拉蕾跟小少爷的人正是鸟岛先生。说实在的，我一画爱情故事就全身发痒，我现在正画的《龙珠》，鸟岛又让我把孙悟空跟布尔玛配成对，这不是难为我吗……
秘密七：尼克家大王本来是要被退的！
上次我把画着尼克家大王的原稿带去东京给鸟岛先生看，因为截稿日期迫在眉睫，他又不可能退稿，所以就破口大骂：“这是什么东西啊？这么丑！该死！若不是时间紧迫，我一定退稿！没办法！今后不许再画这种怪物了！”
秘密八：傻瓜超人被退N多回！
事实上在画《阿拉蕾》前，我就已经画过主角是傻瓜超人的漫画。但是，鸟岛先生看后却说：“就这也能当主角？没戏！”我想这也太惨了，就决定让他在《阿拉蕾》中客串一下。
鸟山明大神卷首语
《阿拉蕾》每一卷的作者卷首语（这可是鸟山明大神的肺腑之言哦！）：
第一卷：阿拉蕾诞生之卷
太激动了！单行本终于发行了！好棒耶——非常感谢各位的大力支持，感激不尽！阿拉蕾和她的朋友们终于登场了，跟大伙儿打个招呼“哈罗！”乖孩子们，谢谢了！让我们现在就随着企鹅村的小伙伴们玩个痛快吧！
第二卷：阿拉蕾大出击之卷
我在乡下一住就是十年……是个十足的土包子。我还真是无法适应人潮涌动的大都市生活。春天有大怪蛾四处飞舞；夏天有怪龟漫步海边；秋天能够看到刺猬熊；冬天还有长毛象和打雪仗……地球上真的存在这种乡下吗？企鹅村的早上来临了。睡眼朦胧的我握紧方向盘直奔机场，新鲜出炉的稿子直接空投。不管怎样，敬请欣赏！
第三卷：地球SOS之卷
很久很久以前，说是很久，其实就是最近！有个土包子将自己的漫画作品邮寄到了一个叫东京的地儿。那是一部内容傻乎乎的关于怪博士的故事，最初讲述的是一个机器娃娃。有天晚上，电话铃突然响起，“你笔下的小丫头蛮可爱的，就由她来做主角好了！”那通电话就是从遥远的东京打来的耶！那以后，故事的主角就换人了。消息传开，举国瞩目！
第四卷：开心的阿千之卷
《漫画前瞻》
一年级四班 鸟山明小弟
我在《少年跳跃》画漫画。因为故事极——其——的难搞，因此，我时不时的都会觉得头无比——的疼。大伙儿一见到我就说：“哟！这不是土包子吗！土包子！”我也是这么认为的！噢耶！噢——耶！
第五卷：妖怪之夜之卷
“蚊子”飞呀飞，飞来吸我“血”，随即消失掉。连句“谢了！味道不错！”都没有。据说……被吸血鬼吸了“血”，便会变成吸血鬼耶！如此说来，被“蚊子”吸了“血”会不会变“蚊子”呀？“妈呀！我可不干！我不要变蚊子！”
第六卷：马西利特博士的野心之卷
第六卷上市了！不抓紧时间购买可就要断货啦！路边的田地里，耕种机声声作响一片繁忙！哇！小心啊！牛来了！不好意思我要借过……噜啦啦！我是牛！你过吧！哈！加快脚步！向前冲啊！呼哈！老板，来本第六卷！没问题！根本无人问津！身为作者，求求大家了，行行好买一本吧！
第七卷：我的手纸之卷
春天的阳光照在我那一夜未合的双眼上，格外刺眼。我将爱车停在田埂上，任凭尼古丁在我的肺里驰骋。我叼着烟斜视了眼轮胎，“那是什么东西……”黄褐色的东西，尤为显眼……“天啊——”我惊慌大叫！那是一坨巨大的狗屎，毫无缝隙地趴在了轮胎上……呜哇——
第八卷：企鹅杯大赛车之卷
如果你觉得乡村是恬静祥和的，那可就搞错了！清晨麻雀就叽叽喳喳叫个不停；然后是乌鸦嘎啊嘎地叫；公鸡也咕咕咕地凑热闹；田里的青蛙啊啊啊，呱呱叫的是雨蛙；还有小狗汪汪汪；发情的野猫喵呜喵呜瞄。另外，小鬼们……哦！不是啦！是小朋友们。最让人头痛的就是嗡嗡作响的耕种机。最皮的还要数我家那只丑鹦鹉。妈呀！不要啄我！
第九卷：新婚旅行之卷
我一向对自己的体力超级自信的，但是我也患过重感冒，发高烧，在病榻上低吟。本卷中有关大螃蟹的故事，就是我不畏患重感冒之苦而在截稿日前搞定的。吓人的是，当时意识不清的我压根儿就不记得自己有画过那个故事，呜啊——漫画家简直是个超可怕的职业……
第十卷：摘氏一族之卷
我买了辆进口车子哟！车身小巧，帅呆了！车的速度更是让人难以置信！我嘴里唱着，脚上一使劲，车子轻快地飞奔在田间的小路上。嘎吱……啊——被警察叔叔逮了个正着。真丢人……由于维修保养很是费事，而且近来又忙得不可开交，没办法，只有天天对着它傻笑的份儿了。可怜的人啊！
第十一卷：宝瓜宝瓜之卷
我对动物喜欢得不得了，小的时候就养过很多。像狗、猫、小鸟、蜥蜴、蛇、乌龟、乌鸦、青蛙啊什么的，我都养过。现在除了一只叫涡轮丸的狗外，我还养了五只鸟。有三只才刚刚被孵化出来哟。我将它们放在手心里，给它们喂食。我还养了两只鹦鹉。但是，我也有甚为厌恶的动物。它就是，老鼠！不能忍！啊呀呀！
第十二卷：GO！GO！尼克家星球之卷
我十分热衷于模型玩具、玩具枪、汽车和摩托车之类的东西。结果，好多人都认为我对机械一定是了如指掌了。是的，把它们当作绘画的素材，有时做一下，有时拆一拆，有时欣赏一番，或者是拿来骑和开，真的很有趣哦！不过，我对它们的构造还真是一无所知。我还要爆个料，我直到最近才搞明白相机的底片如何装。
第十三卷：小少爷机器人之卷
不能再忍啦！蛀牙疼得我要命。呜哇——叫天天不应，叫地地不灵！没办法，只能去看牙医了。尽管心里老不乐意了！可怜啊……还是说些别的好了！我对睡衣情有独钟，若是不穿的话就无法入睡。所以，如果我要去东京的话，睡衣是必不可少的，整个行囊被塞得圆鼓鼓的。
第十四卷：无敌牛奶糖人7号之卷
我总是会把自己喜爱的车子画在封面上或是漫画的故事里，搞得鸟岛先生大怒，“喂喂！我说，怎么还在画车子？差不多就行了吧！难不成主角要改车子了？嗯？啊？”我赶紧答道，“哦哦！明白！我一定注意！”谁知，这卷的封面依然是车子！我——错——了——对不起——坦白从宽！
第十五卷：小特波的出生之卷
阿拉蕾在周刊《少年跳跃》上的连载于一九八四年八月画上了完美的句号。感谢各位长期以来的鼎力支持，感动死了！换言之，单行本马上就要出齐了，希望各位仍以义无反顾之心耐心等待，况且只剩下几卷而已嘛，好好计划一下口袋里的银子，尽管买好了！感激不尽！
第十六卷：世界第一强武术大赛之卷
细想起来，则卷千兵卫博士在封面上出现，只在第二卷上面的很小的一块！他本来是这部漫画的主角的！啊，真是太可怜了！我觉得实在是很对不起他，因此这次把他画得很大。我这个作者很体贴吧？尽管我有点担心读者们在书店里见到这本书时，可能会搞不明白这究竟是部什么漫画！
第十七卷：天神大反扑之卷
到今年的四月我就满三十岁了，已经到了大叔的年纪。（但是，我并不在乎。）之前我也写过，在漫画周刊上连载，每周都得交稿，那种紧迫的感觉就跟刚穿上新买的短裤时的感觉一样。真是人间地狱啊！那时，我就会大吼，“我可是大叔！不知道敬老尊贤吗？”但是，如果有人提到要出去玩，我就又突然年轻了！
第十八卷：完结篇专用机器大发明之卷
托各位的福，《阿拉蕾》终于在这一卷完结了。总算结束了，真是可喜可贺！尽管我头上顶着的是我老婆失败的发型示范，但是那掩盖不了我对各位读者的真诚！我发誓（小声），以后一定要努力画出更好的漫画来！感谢各位这么久以来跟企鹅村长长短短的共度！啊，真是谢谢了！
鸟山明大神问题集
最后是鸟山明大神的问题集！该问题集摘自《阿拉蕾》第十一卷宝瓜宝瓜之卷的中插。你是否已经相当了解鸟山大神了呢？做一做就知道了！
（注：光标选中答题括号可查看答案。）
（第一题）先问一些简单点的，都是和我个人有关的问题。一律用OX作答。（各1分）
- 我是女的。 （X）
- 我的出生地是爱知县。 （O）
- 我的知名漫画叫《笨蛋娃娃》。 （X）
- 我有个妹妹。 （O）
- 我戴眼镜。 （O）
- 我酷爱模型玩具。 （O）
- 在成为漫画家之前，我在学校当老师。 （X）
- 我的真名就是笔名鸟山明。 （O）
- 我有老婆。 （O）
- 我去过美国。 （O）
（第二题）以下各题，请从a或b中选出一个正确答案。（各1分）
- 我的生日是（a.4月5日；b.1月1日）。 （a）
- 我的身高是（a.173厘米；b.160厘米）。 （a）
- 我的体重是（a.85公斤；b.63公斤）。 （b）
- 我脚的大小是（a.25厘米；b.29厘米）。 （a）
- 我厌恶的动物是（a.猫；b.老鼠）。 （b）
- 我喜欢的动物是（a.狗；b.蛇）。 （a）
- 我厌恶的食物是（a.冰激凌；b.南瓜）。 （b）
- 我喜欢的食物是（a.炸猪排；b.蛋包饭）。 （a）
- 我喜欢的游戏是（a.打电子游戏；b.打弹珠）。 （a）
- 我喜欢的颜色是（a.蓝色；b.大便色）。 （a）
（鸟山先生解说）
我打小就跟妹妹打架，一直打到大。
凭力气的话，当然是我赢了，可是吵起嘴来，我总是对她束手无策！她回回骂我是“笨蛋”、“弱智”。我刚要回她几句，就被她的连珠炮轰得无法招架。
哼！一提起她我就满肚子的火！可恶的女人怎么会生出那样可爱的小孩呢？实在有些匪夷所思！
我成为漫画家前，是在一家名古屋的广告公司做海报设计。在那儿干了三年的时间呢，了不起吧！
虽说是三年，可我差不多每天都迟到。总是担心有一天会被老板解雇，就索性先提出了辞职。
鸟山明其实就是我的真名，在爱知县里姓鸟山的不过三家而已，非常特别哟。也正因如此，我刚一出名，便有人打电话来骚扰。
这样的电话简直多得吓人，所以我想换个笔名来避开那些无聊人士的骚扰。我想改名叫“水田二期作”，但是被负责我的收稿人教训“无聊”，所以就没改成。
（第三题）题目难度越来越大啦！都是和我个人有关的问题，正确的打O，错误的打X。（各1分）
- 我上小学时曾经所有的成绩都是满分。 （O）
- 我参加了乒乓球社。 （O）
- 地理是我最擅长的科目！ （X）
- 最差的科目是体育。 （X）
- 小的时候我曾经用棒球打过我妹妹的头。 （O）
- 直到现在，我还会和周围的小朋友一同玩怪兽游戏呢。 （O）
- 我最厌恶色情杂志。 （X）
- 我小时候的梦想是成为一个政治家。 （X）
- 我是个音乐盲，唱歌不着调。 （O）
- 接龙我很拿手。 （O）
（第四题）接下来是有关漫画家鸟山明的问题哟！从a或b中选择正确答案。（各3分）
- 我的第一部作品是（a.奇异岛；b.大便岛）。 （a）
- 我最尊敬的漫画家是（a.手塚治虫；b.彼得隆）。 （a）
- 我的首篇漫画是（a.嘿哟哟世界；b.啊哇哇世界）。 （b）
- 我最初获得爱读者奖的作品是（a.波拉安德洛伊德；b.谢尔安德洛伊德）。 （a）
- 我小时候最喜欢的漫画是（a.宇宙超人；b.铁臂阿童木）。 （b）
（鸟山先生的解说）
即便现在大伙儿个个都认为我又蠢又笨，但我小时候的读书成绩可是很好的哟！
可那也只是我读小学的时候罢了。上初中之后光顾着玩了，根本没时间学习。
提到玩，找我准没错，嘿嘿嘿！
所以说我原先真的所有成绩都满分过！还当过学生会的会长。如何啊？很吃惊吧！呵呵呵！（我独自躺在椅子上很是得意！）
上了高中后，我的实力一发而不可收拾，根本就是一个十足的傻瓜。
那种水平也可以撑到高中毕业，全凭我的天才OX第六感。猜OX是我最拿手的。看着考题，我的脑海中便油然而生O和X的图形。大伙儿碰到判断题时，都要像我一样用念力来解答！
手塚治虫和迪斯尼是我最尊敬的两位漫画家。小时候我每天都照着《铁臂阿童木》中机器人的模样乱画一通。
笔记本都被我画满了机器人，黑乎乎的。也正是如此，我今天才能成为一名有实力的漫画家。要想当漫画家，就得从临摹别人的作品开始。
（第五题）我有许多许多喜欢的东西，现在将它们都收集到一块儿。以下各题，正确的画O，错误的画X。（各1分）
- 我喜欢收集漫画家的签名。 （O）
- 我最喜爱魔芋。 （X）
- 我爱打保龄球。 （O）
- 我爱打电话。 （O）
- 我爱上电视。 （X）
- 我爱谈政治。 （X）
- 我爱玩联想游戏。 （X）
- 我喜欢星际大战。 （O）
- 我喜欢抽空就睡大觉。 （O）
- 我喜欢漫画的截稿日期。 （X）
- 我酷爱歌唱节目，尤其是排行榜。 （X）
- 棒球队中我最喜欢中日龙队。 （O）
- 我爱喝酒。 （X）
- 我原先就喜欢和美女搭讪。 （X）
- 所有的鸟类都是我的最爱。 （X）
- 我超爱的怪兽是怪龙魔斯拉。 （O）
- 我最爱喝的饮料是可口可乐。 （O）
- 我很喜欢帮别人拍照。 （X）
- 我喜爱玩具枪。 （O）
- 我喜欢写作文。 （X）
（鸟山先生的解说）
我最讨厌的就是上电视！摄像机就跟大炮似的，对着我一照，我就被吓得说不出话来，何况摄像机那边，还有好几百万人在看呢，一想到这儿，我就怕得要逃命。因此我绞尽脑汁以各种理由来回绝电视台的邀请。（其实还有个理由，就是大家都知道的，我的确很笨。）
每次想到要跟平时荧幕上的人一同出镜，就已经够让我惊恐万分了。我原来上过“彻子的房间”这档节目。原先也只是在电视上才能看见黑柳彻子女士，现在她却正向我走来，还和我讲话！我一说什么她就笑！哇！真是很恐怖！怕到最后，我也记不清自己究竟都讲过什么了。
电视节目中，我也只看看“野生王国”这类的动物栏目，因此，在我心里，漫画家才是明星。要是在酒会上遇到了著名的漫画家，便会要人家的亲笔签名，目前已经收集到三十多张了哟！《阿拉蕾》里那个叫空豆小雄的，总是向别人要签名，老实说那就是我了。
（第六题）要开始给大家出些难题了！从a、b、c中选择正确的答案。（各3分）
- 不管较量什么，我回回都败给负责收我稿子的鸟岛先生。但是，有一件事我必能赢他，那就是：（a.我有驾照；b.我认识许多汉字；c.我非常会打电子游戏）。 （a）
- 母亲和我说过一句话从而使我成了一名漫画家，那句话是：（a.你既然很会画画，不如去当个漫画家；b.都一把年纪了，你还想胡闹到何时啊；c.当漫画家就能吃上山珍海味）。 （b）
- 我到过瑞士，当我看到瑞士的山时，我心里的感觉是：（a.酷似刨冰，看起来味道不错；b.和我老家也没什么区别，都是山耶；c.把那些冰做成刨冰，不晓得能装几碗）。 （b）
- 我曾经害得我老婆大哭，那是因为：（a.约会时，我放了一个屁；b.在我们一起欣赏夜空中的繁星时，我朗诵了一首优美的诗；c.打电话蒙她说“这里是警察局……”）。 （c）
- 我跟老婆求婚时说的那一句话是：（a.跟我走吧；b.愿意随我姓鸟山吗；c.结婚吧）。 （c）
（鸟山先生的解说）
因为当了漫画家，于是就有机会叫人带我去国外。
在成为漫画家前，出国是完全不敢想象的事，因此当我真的到了国外的时候，的确是看哪儿都觉得新鲜。
我在美国时，看见那儿的小孩叽呱叽呱地说英语，吓了我一跳！所以，我就用日语对他讲：“你懂日文吗？”啧！绝不能被看扁了！
因为不通英语，在国外时总呆在旅馆里，嘿嘿嘿！
人家从国外回来都说风景有多美多好，只可惜我是长在日本“西海岸”名古屋郊区的。那些景色早已见怪不怪了。人家见到了地平线都大呼小叫的。地平线吗？从我家里出来走十分钟就能看见。还有就是，我从小到大住的地方都没少过黄鼠狼和狐狸！
在瑞士时也感觉闷闷的！满眼都是山耶！倒是纽约的高楼大厦更让我惊讶不已！一想到那么多的工人用那么多的水泥盖了那么多的房子，我就好一通感动。
我也很爱游泳，因此对夏威夷情有独钟。喝着果汁，在海水中漂漂浮浮地度过一天，这种生活方式我再喜欢不过了。
（第七题）最后一题！前边一共得了几分？怎么？全都答对？很好！看我再出一些更难的题来考考你们！从下面这a、b、c中选出唯一正确的答案。（各4分）
- 我头回参加漫画家酒会时，被大家讥笑的原由是什么？（a.大夏天穿毛衣；b.就我一人穿着特别定制的西装；c.因为我穿着运动服）。 （b）
- 为何我会选松山小弟来当我的新助手？（a.长相比我还丑；b.还不如我识字多；c.比我更土）。 （c）
- 我此生头回吃汉堡包时发生了什么？（a.连包装纸也吃掉了；b.把里面的内容一个个分开来吃；c.向人家询问哪里有筷子）。 （c）
- 我买了一只能讲话的鹦鹉，我教给它的第一句话是什么？（a.大便；b.退稿；c.天才）。 （a）
- 平生第一次被人家要签名的时候，我的反应是？（a.把住址一并写到了上面；b.吓得连阿拉蕾的眼镜都忘记画；c.打算用英语签却总是拼错）。 （b）
（鸟山先生的解说）
我的第一任助手，就是各位都知道的斐斯乌希，已经自立门户单干了！因此我不得不找个新助手！
那时成为我新助手的就是松山孝司小弟。
我到处吹嘘自己住在乡下，可松山小弟家则是乡下的乡下，让我觉得遥不可及。
要是有人打电话去他家那边，就得在山顶上的大喇叭里广播叫某人去接电话才行！真恐怖！
松山小弟家大得出奇，中间有马路耶！你信不？完全可以开个动物园了。山猪到处跑，吃盒饭时还有野猴子来抢食。据说，他妈妈总是嘱咐他不要一个人在路上走，会遇到熊的，很刺激吧！
因此我才选择他，松山小弟不但画画好，还能制作玩具模型，得过奖的耶！
我们两个现在天天都在做“星际大战”的模型！对了！这件事情绝对不能让我的负责人鸟岛先生知道哦！
